Razonamientos de un Maestro Zen / Reasoning of a Zen Master

1880 - 1965

La ciencia avanza con rapidez,

porque puede tomar prestado el saber de los demás.
Pero nuestra calidad humana,
no puede tomarse prestada de nadie,
y por eso mismo no evolucionamos.
Y esa situación, crea la preocupante situación de niños inocentes
que juegan con armas mortales...

-------------------------------------------------------------------------------------

The science is progressing rapidly
because it can borrow the knowledge of others.
But our human quality
can not be given to anyone,
and therefore not changed.
And this creates the worrying situation of innocent children
they play with deadly weapons ..

Kodo Sawaki