Universo

1879 - 1955

Un ser humano es parte de un todo al que llamamos Universo, una parte limitada en el tiempo y en el espacio.

Este ser humano se ve a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos, como algo separado del resto, en una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es para nosotros como una cárcel que nos limita a nuestros deseos personales y a sentir afecto por unas pocas personas que nos son mas próximas.

Nuestra tarea ha de consistir en liberarnos de esta cárcel ampliando nuestros círculos de compasión de modo que abarquen a todos los seres vivos y a toda la naturaleza en su esplendor.

Albert Einstein

-------------------------------------------------------------------

A human is part of a being whole that we call the Universe, a part limited in time and space.

This man sees himself, his thoughts and feelings, as something separate from the rest, in a sort of optical illusion of his consciousness. This illusion is a prison for us as we are confined to our personal desires and to feel affection for a few people that we are more forthcoming.

Our task must be to free ourselves from this prison by expanding our circle of compassion so as to encompass all living beings and nature in all its splendor.